Covert manipulation exposed after Modi government's victory in India's state elections